Prevod od "znám tě" do Srpski


Kako koristiti "znám tě" u rečenicama:

Znám tě příliš dlouho na to, abych ti nevěřil.
Predugo te znam da ti ne bih vjerovao.
Znám tě líp, než si myslíš.
O, znam te ja mnogo bolje, nego što ti misliš.
Znám tě dost dobře, abych věděl, že tě mám moc rád.
Znam te dovoljno dobro da znam da te stvarno volim.
Znám tě líp než ty sama sebe.
Znam te bolje nego što ti znaš sebe.
Prosím, musíš s ním bojovat, znám tě!
Molim te, moras se boriti s njim.
Znám tě moc dobře na to, abych věřil, že ses stal aktivistou, Lexi.
Ne, poznajem te predobro da povjerujem da si postao aktivist, Lex.
Alexandře, znám tě od tvého narození.
Aleksandre, znam te od kako si se rodio,
A vím, že se kvůli tomu nebudeš cítit líp, ale znám tě, Tony.
I znam da ti to sad ne znaei ništa ali te poznajem Toni.
Znám tě dva týdny a tohle je první náznak muže, který by se mi mohl líbit.
Znam te dva tjedna, i ovo je prvi traèak tipa kojeg bih željela.
Znám tě od té doby, co mi bylo šest.
Znam te otkako sam imala 6 godina.
Znám tě celý tvůj dospělý život, Ramone, tak si nech ty kecy.
Znam te od mladih dana, Ramon, pa prekinimo sa sranjima.
Znám tě odkdy, od první třídy?
Poznajem te od kada, od prvog razreda?
Znám tě moc dobře na to, abych se s tebou nehádal.
Znam te dovoljno dobro, da se ne raspravljam.
Znám tě a chci být s tebou.
Znam te. I želim da budem s tobom.
Znám tě až do morku kosti.
Ja znam. Znam te i uzduž i popreko.
Znám tě od tý doby, co jsi tahal kačera po zahradě a nikdy jsi neudělal nic zlého.
Znam te još kao dete, i nisi nikada uradio ništa loše.
Znám tě lépe, než si myslíš.
Poznajem te bolje nego što misliš.
Tomíku, znám tě už dost dlouho.
Tommy dečko, znamo se već dugo.
Znám tě od dob, kdy jsi byla malá.
Znam te kad si bila dijete.
Znám tě celý tvůj život a nejsi nic výjimečného.
Znao sam te ceo život... a ti nisi ništa posebno.
Znám tě mnoho let, Theone Greyjoyi.
Poznajem te mnogo godina Teone Grejdžoje.
Znám tě díky tvé složce, ale nebyli jsme řádně představeni.
Poznajem te iz datoteke, ali se nismo upoznali kako treba.
Znám tě přes půl života a tys mi to nechtěl říct?
Znamo se sto godina i nisi hteo da mi kažeš?
Znám tě dost dobře na to, abych se tě neptala proč to děláš, nebo proč to chceš udělat sama.
Poznajem te dovoljno da te nikad ne pitam zašto ovo radiš, ili zašto želiš da to uradiš sama.
Znám tě lépe, než si myslíš, Tome.
Razumem više nego što ti misliš, Tome.
Znám tě, Phile a znala jsem tě i předtím.
Znam te, File, a znala sam te i pre.
Znám tě lépe, než si myslíš, takže vím, že jsi strávil celý život, abys před něčím utíkal.
Bolje nego što misliš, i znam da èitav život bežiš.
Znám tě lépe, než se znáš ty sama.
Znam te, bolje nego što ti poznaješ samu sebe.
Znám tě moc dlouho na to, aby mě ohromila kupa tetování.
Sam znao da put predug da se dojmilo po par tetovaže.
A přála bych si, aby jsi nechodil, ale znám tě lépe, takže tě nebudu žádat, aby jsi zůstal.
Volela bih da ne ideš, ali dobro te poznajem, tako da neæu tražiti od tebe da ostaneš.
Znám tě a vím, co jsi zač, takže chápu, že si to nepřiznáš, a tak to řeknu za tebe.
Znam da zbog toga ko si i šta si nisi u stanju da ovo kažeš. Zato ću to reći umesto tebe.
Znám tě takovou dobu a nevím, že jsi tam byl.
Kako ne znam za to, a toliko dugo te znam?
Ale znám tě až příliš dobře, takže jsem se připravil pro případ, že by měli pravdu.
Ali te isuviše dobro poznajem, pa sam se pripremio, za sluèaj da su bili u pravu.
Znám tě a neshodnem se, tak jdem.
Znam te, pa je to diskutabilno, evo nas.
Znám tě lépe, než kdokoliv jiný.
Znam da si bolja od ostalih.
I řekl Mojžíš Hospodinu: Pohleď, ty velíš mi, abych vedl lid tento, a neoznámils mi, koho pošleš se mnou, ještos pravil: Znám tě ze jména, k tomu také nalezl jsi milost přede mnou.
I reče Mojsije Gospodu: Gledaj, Ti mi kažeš: Vodi taj narod. A nisi mi kazao koga ćeš poslati sa mnom, a rekao si: Znam te po imenu i našao si milost preda mnom.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: I tu také věc, kterouž jsi pravil, učiním; nebo jsi nalezl milost přede mnou, a znám tě ze jména.
A Gospod reče Mojsiju: Učiniću i to što si kazao, jer si našao milost preda mnom i znam te po imenu.
Řka: Ale což jest tobě do nás, Ježíši Nazaretský? Přišel jsi zatratiti nás; znám tě, kdo jsi, a vím, že jsi ten svatý Boží.
Govoreći: Prodji se, šta je Tebi do nas, Isuse Nazarećanine? Došao si da nas pogubiš? Znam Te ko si, Svetac Božji.
3.4310691356659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?